Quem foi Madame Leprince de Beaumont?
A Bela e a Fera, uma das histórias mais conhecidas e amadas de todos os tempos, não teria chegado até nós da forma como a conhecemos se não fosse por Madame Leprince de Beaumont.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont nasceu em Rouen, na França, em 1711. Madame Leprince de Beaumont casou-se duas vezes. Seu primeiro casamento foi infeliz, o que fez com que ela se separasse em 1746, apenas dois anos depois da união, e deixasse a França.
Na Inglaterra ela encontrou seu segundo marido, com quem teve filhos. Foi também na Inglaterra, enquanto trabalhava como governanta, que publicou Le Magasin des enfants, título que deixaria, para sempre, uma marca na literatura. Sua versão mais resumida de A Bela e a Fera se tornou canônica e inspirou diversas obras e adaptações nos séculos seguintes.
Estudiosa e inteligente, Beaumont publicou uma série de ensaios pedagógicos, muitas vezes traduzindo do próprio francês para o inglês, tendo como foco meninas da classe alta. Ela escreveu suas histórias pensando nas suas alunas, chegando até mesmo a colaborar com algumas. Os resultados apareceram em coleções como Young Ladies' Magazine or Dialogues between a Discreet Governess and Several Young Ladies of the First Rank under Her Education, publicada em 1760.
Ao descrever seus métodos de ensino, a governanta defendeu a capacidade de suas meninas de pensarem para elas mesmas. Assim, ela tornou suas histórias abertamente didáticas, mostrando recompensas e punições, e frequentemente as concluía com mensagens explicitamente cristãs.
Beaumont colocou muito de suas crenças, opiniões e ensinamentos nas histórias que escreveu. Por isso, foi pioneira ao usar os contos de fadas e para moldar as mentes dos jovens da época, o que inspirou autores como os irmãos Grimm, anos mais tarde.
Segundo Marina Warner, autora de From the beast to the blonde, "sua visão do amor e da simpatia femininas, redimindo o bruto masculino fez de "A Bela e a Fera" um dos mais amados contos de fadas do mundo, e segue inspirando o sonho de viver o poder do amor em jovens meninas e meninos".
Sua versão de A Bela e a Fera foi publicada pela Editora Wish em Os Melhores Contos de Fadas Originais e agora Madame Leprince de Beaumont chega à Sociedade das Relíquias Literárias. O Príncipe Querido é um mergulho aos tempos dos primeiros contos de fadas na forma como os conhecemos, pelas mãos de uma grande contadora de histórias.
Conheça a Sociedade das Relíquias Literárias e tenha acesso à edição digital de O Príncipe Querido!
