Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais
Contos de Fadas em suas versões originais

Contos de Fadas em suas versões originais

    Irmãos Grimm e Outros
R$ 107,00

Já imaginou que os contos de fadas originais seriam tão diferentes das versões cinematográficas?
Capa dura | Miolo em preto e vermelho | Ilustrado | Prefaciado | 37 contos | Marcador | Postal
Contos de Fadas em suas versões originais

Contos de Fadas em suas versões originais

R$ 107,00
Sinopse e descrição

Capa dura em uma edição especial

448 páginas | Capa Dura | Papel amarelinho ilustrado e com Pantone | Traduções Inéditas

Todos nós tivemos contato com os contos de fadas pelos desenhos animados, livros ou contações de histórias. O curioso é que todas essas narrativas foram adaptadas sem muito compromisso com os contos originais, perdendo parte da tirania e sutileza naturais da época.

Neste livro de colecionador, os melhores contos de fadas foram escolhidos de forma criteriosa, cujas histórias centenárias se enveredam por horizontes escuros e sombrios, onde não há censura ou limites. Seus finais nem sempre envolvem casamentos ou futuros felizes, nos quais a moral prevalece sobre os pecados.

Nada mais será escondido ou censurado. A chave para conhecer os contos de fadas mais obscuros está em suas mãos. Você tem coragem de abrir esta porta?

Um dia você será velho o bastante para voltar a ler contos de fadas. - C.S. Lewis

Foram pesquisados os contos originais dos autores mais conhecidos e traduzidos sem adaptações ou censura, inclusive com verificações nos idiomas originais. Trouxemos também contos raros como o celta Filhos de Lir e a versão italiana de 1600 de A Bela Adormecida, conhecida como Sol, Lua e Talia, onde a princesa é abusada por um Rei e engravida durante o sono (inédito no Brasil). Outro conto raro é o lindo Vasilissa, a Bela, uma história russa sobre uma garota corajosa que precisa encontrar a bruxa da floresta.

Os contos são originais e indicados para adultos

Quais são as qualidades do livro

Uma edição com alta qualidade de impressão impressa em papel pólen (amarelinho) com 448 páginas com pantone. Possui 37 contos completos, sendo alguns inéditos no Brasil, e cerca de 150 ilustrações antigas, todas originárias de livros vintage de contos de fadas. Versão capa dura de colecionador.

Contos deste volume

Populares e clássicos
  • A Pequena Sereia
  • Aladdin e a lâmpada maravilhosa (conto árabe)
  • A Bela e a Fera
  • Branca de Neve
  • A Bela Adormecida
  • Rapunzel
  • Chapeuzinho Vermelho
  • Cinderela
  • Polegarzinha
  • A Rainha da Neve
  • O Pequeno Polegar
  • Os Três Porquinhos
  • João e Maria
  • Barba Azul
  • O Gato de Botas
  • Rumpelstiltskin
  • O príncipe sapo
  • A princesa e a ervilha
  • João e o pé de feijão
  • O alfaiate valente
  • As doze princesas dançarinas
  • O Bravo Soldado de Chumbo
  • As roupas novas do Imperador
Raros
  • A Pequena Vendedora de Fósforos
  • Pele de Asno
  • Hua Mulan (A garota que batalhou como um homem na China)
  • As Explorações de Maui (O semideus de Moana)
  • Sapatinhos Vermelhos
  • O Rouxinol e o Imperador da China
  • Irmãozinho e Irmãzinha
  • Filhos de Lir (conto celta)
  • Chicken Little (O galinho que pensou que o mundo estava acabando)
  • O Flautista de Hamelin
  • Sol, Lua e Talia (a versão original do século XV de A Bela Adormecida)
  • Os Cisnes Selvagens
  • A História dos três ursos
  • As três irmãs
  • Baba Yaga e Vasilissa, a Bela (conto russo)

Ficha técnica 

    Dados Informações
    Nome dos Autores
    Jacob e Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Joseph Jacobs, Alexander Afanasyev, Andrew Lang e Giambattista Basile.
    Tradutores
    Cláudia Mello Belhassof, Felipe Lemos, Kamila França, Ariane Muniz e Carolina Caires Coelho
    ISBN 978-85-67566-18-4
    Páginas 448
    Formato 15,5x23 cm
    Capa Dura com guarda colorida
    Miolo Papel pólen soft 80g
    Acabamentos especiais Verniz localizado na capa, miolo com pantone vermelho
    Edição  2ª 
    Conteúdo Indicado para +14. Recomendação para adultos lerem o conteúdo antes de repassarem às crianças
    Frete

    Nossa entrega

    A Editora Wish entrega em todo o Brasil e o frete é grátis em compras acima de R$ 150. O envio é realizado em caixinhas de papelão seguras com brindes e a entrega na Grande SP é expressa (exceto pré-vendas).

    A qualidade Wish

    Nossos livros são impressos em papel Pólen® e a seleção e curadoria de cada título é feita com carinho, para que você tenha obras clássicas e raras em sua estante.

    Em estantes brasileiras

    Já fizemos o envio de mais de 50 mil caixinhas para as mais diversas cidades do Brasil, e adoraríamos ter uma participação cada vez maior em suas leituras.

    Avaliações (29)

    Customer Reviews

    Based on 29 reviews
    97%
    (28)
    3%
    (1)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    0%
    (0)
    E
    E.O. (PR)
    Perfeito

    O livro é lindo, impecável.
    Chegou muito bem embalado e antes do prazo.

    N
    Nadabe Souza (MG)
    Incrível e mágico!

    Aqui estamos diante de uma edição maravilhosa com histórias maravilhosas de várias partes do mundo. A edição é em capa dura, o papel é amarelinho e tem várias ilustrações, algumas inclusive de página inteira. Muito bom ver que histórias tão importantes ao redor do mundo estão agora reunidas numa edição de luxo de colecionador. Com certeza vale o investimento. Quem comprar não vai se arrepender. As edições da Wish são de um primor e de uma qualidade incomparáveis, um dos melhores projetos gráficos do nosso mercado editorial.

    T
    T.M.G.G. (SP)
    Livro mágico !!

    Edição perfeita de Contos de Fadas em suas versões originais ! Quando criança tive um livro com alguns desses contos em suas versões originais e até às ilustrações me lembram dele .... esse livro me transportou de volta à infância. Ele é lindo, detalhado e ricamente elaborado !

    V
    Vinicius Villar (MG)
    Ótimo registro histórico/literário

    Com certeza você já se deparou com vários contos de fadas durante a sua vida e eu tenho certeza que você já se encantou com alguns deles e, inclusive na sua infância, foram companhias responsáveis por influenciá-lo e entretê-lo em vários e vários momentos. Tenho certeza disso pois eles fizeram, fazem e vão continuar fazendo parte da vida não só de crianças, mas de todas as pessoas que se encantam por esse universo mágico e cheio de ensinamentos.

    A maioria desses contos são muito antigos, podendo ter centenas ou até milhares de anos. Foram publicados entre os anos 1600 e 1900, mas já vinham sendo contados e repassados de geração em geração pelas mulheres sábias de suas famílias há muito e muito mais tempo. Eles foram se adaptando a realidade do momento, foram evoluindo e trazendo novos aprendizados a medida que a civilização também foi progredindo, chegando até os dias de hoje como de fato os conhecemos.

    O que a Editora Wish nos permitiu com essa antologia de 38 contos de fadas em suas versões originais, foi ter uma visão de como eles eram quando publicados pela primeira vez. Quais eram os principais problemas e quais eram os aprendizados que eram repassados para as crianças em suas respectivas épocas. Alguns não mudaram quase nada, já outros foram totalmente repaginados. Uma coisa que é legal nessa antologia, é que além daqueles contos já bem conhecidos, exite uma listinha de cerca de 16 contos raros que pouco foram distribuídos ou que nunca haviam sido traduzidos em terra tupiniquim. O que já era um livro sensacional, engrandece ainda mais a proposta e faz com que seja algo de um grande valor histórico/literário.

    Existem contos ingleses, alemães, dinamarqueses, franceses, italianos e contos de outros lugares como Hawaii, Rússia, China e Oriente Médio. Ou seja, é bem versátil e tem pra todo gosto. Tem água com açúcar, tem conto sombrio, tem conto sangrento, tem malandragem, tem inteligência, tem burrice e tem muita estereotipagem também. Não tem um conto com madrasta boa, todas elas eram bruxas malvadas e prontas para tornar a vida das crianças do primeiro casamento um verdadeiro inferno. Tem conto com canibalismo, tem conto com estupro, tem conto com e sem final feliz. Aqui você vai conhecer os contos que deram origem à João e Maria, Bela Adormecida e Cachinhos Dourados. Vai poder ler duas versões distintas de Chapeuzinho Vermelho, vai conhecer a música que deu origem à Mulan, vai passar raiva com a ingenuidade da Branca de Neve que chega a beirar a burrice, vai conhecer um pouco sobre um semideus Maori e sobre tribos irlandesas. Vai ficar tenso, vai ficar feliz, vai rir, vai passar raiva e vai se emocionar. Uma miscelânea de sentimentos pra leitor nenhum colocar defeito.

    Particularmente tive um apreço maior pelos contos que envolviam um pouco de esperteza e malandragem por parte dos protagonistas que são: O Gato de Botas, O Alfaiate Valente, As Roupas Novas do Imperador e O Pequeno Polegar. Já os contros tradicionais de princesas que viveram felizes para sempre com seus maridos poderosos não me atraíram muito. Vários contos foram muito bem e não havia necessidade de incluir esse casamento no final, mas okay, lembre-se que são contos de outas épocas em que o casamento era a única opção viável para mulheres. Outra coisa bem bacana é a edição, por trazer imagens originais e pinturas sobre a maioria dos contos e ilustra o livro inteirinho. Isso eleva o nível da publicação ainda mais e faz dessa uma ótima opção para colecionadores e interessados no assunto.

    Foi lançado pela Editora Wish, em capa dura e faz parte de uma coleção que conta com outros dois livros, um de contos nórdicos e outro de contos celtas. A novidade é que nesse ano de 2021, está previsto para entrar em campanha no catarse os contos de fadas brasileiros. Vem coisa boa por aí e já estou ansioso para garantir a minha edição.

    Se você tem curiosidade para saber a verdade por traz dos principais contos de fadas, se você quer se distrair com ótimas estórias ou se você gosta de um bom livro, não perca tempo e garanta o seu. Entre o ?era uma vez? e o ?felizes para sempre?, exite uma infinidade de caminhos para as estórias e só vai saber o que se encontra ali quem se permitir conhecer. Super indico para todos vocês, valeu a pena!

    A
    Antonio Jose Reino de Lima (DF)

    Contos de Fadas em suas versões originais

    Leia um trecho

    Trecho de A Pequena Sereia
    Bem no fundo do mar, a água é azul como as pétalas das mais bonitas centáureas e pura como o cristal mais transparente. Mas é profundo, mais profundo do que qualquer âncora pode alcançar. Seria preciso empilhar uma quantidade de torres de igreja, umas sobre as outras, a fim de verificar a distância que vai do fundo à superfície. Lá é a morada do povo do mar.
    Agora, não pense nem por um instante que não há nada lá além de areia nua e branca. Ó, não! As mais maravilhosas árvores e plantas crescem no fundo do mar. Seus talos e folhas são tão leves que o menor movimento da água faz com eles se agitem, como se estivessem vivos. Todos os peixes, grandes e pequenos, deslizam por entre seus galhos, assim como os pássaros o fazem no ar. No lugar mais profundo está o castelo do rei do mar, cujos muros são feitos de coral, e as janelas compridas e pontudas são feitas do mais claro âmbar. O teto é formado de conchas que se abrem e fecham com a corrente. É uma visão linda. Cada concha encerra uma pérola deslumbrante, e a menor delas honraria a mais bela coroa de qualquer rainha.
    Há muitos anos que o rei do mar estava viúvo e sua velha mãe mantinha a casa. Era uma mulher inteligente, mas orgulhosa de sua linhagem. Era por isso que usava doze ostras em sua cauda, enquanto todos os outros de alta posição tinham de se contentar com seis. Sobre outros aspectos, ela merecia elogios pelos cuidados que tinha para com as suas netas bem-amadas: as princesinhas do mar. Eram seis lindas crianças e a mais moça era a mais encantadora. Sua pele era clara e delicada como uma pétala de rosa. Seus olhos eram azuis como um lago profundo. Todavia, como todas as outras, não tinha pés e seu corpo terminava numa longa cauda de peixe.
    Durante o dia inteiro, as princesas do mar brincavam nos grandes salões do castelo, onde flores viçosas cresciam direto das paredes. As grandes janelas de âmbar ficavam abertas e os peixes entravam por elas nadando, assim como as andorinhas entram voando em nossas casas quando abrimos as janelas. Os peixes deslizavam até as princesinhas, comiam em suas mãos e aguardavam um afago.
    Fora do castelo, havia um belo jardim com árvores de um azul penetrante e de um vermelho flamejante. Seus frutos cintilavam como ouro e suas flores, agitando sem cessar seus talos e suas folhas, assemelhavam-se a labaredas. O próprio solo era da mais fina areia, porém azul como uma chama de enxofre. Um singular fulgor azulado envolvia tudo que estava à vista. Se você estivesse lá embaixo, não saberia que estava no fundo do mar, sem nada além do céu acima e abaixo de você. Quando havia calmaria, era possível vislumbrar o sol, que parecia uma flor púrpura de cujo cálice jorrava luz.
    Cada uma das princesinhas tinha seu próprio terreno no jardim, no qual podia cavar e plantar a seu bel-prazer. Uma arrumou seu canteiro de flores na forma de uma baleia; outra achou mais interessante moldar o seu como uma sereiazinha; mas a caçula fez o seu bem redondo como o sol e só quis flores rubras como o brilho dele. Era uma criança curiosa, sossegada e pensativa. Enquanto as irmãs adornavam seus jardins com as coisas maravilhosas que obtinham de navios naufragados, ela não admitia nada além de flores rosa-avermelhadas, que eram como o sol lá no alto, e uma estátua de mármore. A estátua era de um encantador rapaz, esculpida em pura pedra branca, que havia descido ao fundo do mar depois de um naufrágio. Perto dela, a princesinha havia plantado um salgueiro cor-de-rosa, que cresceu esplendidamente e deixava sua fresca folhagem cobrir a estátua até o solo azul, arenoso, do oceano. Sua sombra ganhava um matiz violeta e, como os ramos, nunca ficava parada. As raízes e a copa da árvore pareciam estar sempre brincando, tentando beijar uma à outra.

    Frete grátis acima de R$ 150

    Brindes em sua caixinha

    Até 2x sem juros ou 5x no cartão

    Loja Segura

    Envios para todo o Brasil

    A Wish já entregou mais de 50 mil caixinhas recheadas de livros para todo o Brasil. Nossos envios são feitos com embalagens seguras para que seu livro possa viajar do nosso estoque até a sua casa.


    Livros para colecionar

    As obras publicadas pela Wish são selecionadas com carinho e impressas nos melhores papéis pelas melhores gráficas do país. São obras criadas para serem guardadas na estante e passadas entre gerações.


    Atendimento mágico

    As fadas da editora - constituída por uma equipe 100% feminina - estão prontas para te ajudar! Se você tiver qualquer dúvida antes, durante ou após sua compra, entre em contato conosco pelo canal de atendimento.